1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:18,706 --> 00:01:22,626
これらは通常のものよりも大きいです
ありふれたケース。
4
00:01:22,710 --> 00:01:27,256
これらの工芸品は、なくなってしまうと、
彼らは永遠に去ってしまいました。
5
00:01:34,054 --> 00:01:37,725
今日美術館を歩いていると
そして私はそれらの彫像を見ます、
6
00:01:37,808 --> 00:01:40,269
とても長い歴史があることだけは知っています
7
00:01:40,352 --> 00:01:44,064
それらの彫像を見ている人々は
知りたくない。
8
00:01:44,190 --> 00:01:45,816
彼らは本当に知りたくないのです。
9
00:01:45,941 --> 00:01:49,695
もし彼らが知っていたら、彼らは戻ってくるだろう
そして返金を求めます。
10
00:01:49,820 --> 00:01:53,324
彼らは言うでしょう、なぜ私たちに請求するのですか
これらの血液遺物を見るには？
11
00:01:53,407 --> 00:01:55,117
なぜここにこれらがあるのですか？
12
00:02:29,026 --> 00:02:31,111
私は多くの遺跡を訪れました。
13
00:02:31,195 --> 00:02:34,573
絶対に見たことない
完全に略奪された。
14
00:02:34,740 --> 00:02:38,786
非常に短い期間で、
彼らは戦争で暴利を貪る者の犠牲となり、
15
00:02:38,869 --> 00:02:40,579
彼らは貪欲の犠牲になったのです。
16
00:02:42,331 --> 00:02:45,000
そう思われるでしょう
高度に組織化されていたということ
17
00:02:45,084 --> 00:02:49,797
経済力のある人たちによる
そしてパワー。
18
00:02:50,214 --> 00:02:52,758
それは権威のある人でなければなりませんでした。
19
00:02:53,092 --> 00:02:55,928
彼らの背後にあるネットワーク
非常に先進的でした、
20
00:02:56,011 --> 00:02:58,138
密輸ルートは複雑だった。
21
00:02:58,222 --> 00:03:00,224
これらは難しい調査です。
22
00:03:01,934 --> 00:03:05,729
美術品や骨董品の違法取引
組織犯罪に資金を提供しており、
23
00:03:05,813 --> 00:03:07,648
それは暴力的過激主義に資金を提供しているのです。
24
00:03:08,148 --> 00:03:11,068
殺害の脅迫、
朝の3時に電話。
25
00:03:11,151 --> 00:03:13,153
人々には家族がいて、子供がいます。
26
00:03:13,320 --> 00:03:15,489
そんなものを危険にさらすことはありません。
27
00:03:44,143 --> 00:03:48,689
娘とボディービルダーのシェフ
二人の司祭と話しました。
28
00:03:48,772 --> 00:03:51,025
互いに独立しています。
29
00:03:51,108 --> 00:03:54,611
両司祭が指摘した
前世でのこと
30
00:03:54,695 --> 00:03:56,530
私はクメール人でした
31
00:03:56,613 --> 00:04:01,327
それが私が集めたものです
かつては私のものでした。
32
00:06:01,363 --> 00:06:04,366
彼はリンデマン家のような人々を連れて行くだろう、
この億万長者は誰だったのか、
33
00:06:04,450 --> 00:06:06,660
マーティン・ラーナーは当時、
キュレーター
34
00:06:06,743 --> 00:06:08,203
メトロポリタン美術館の、
35
00:06:08,287 --> 00:06:09,788
人里離れたジャングルの場所へ。
36
00:06:09,872 --> 00:06:11,415
とても刺激的だったに違いありません。
37
00:06:11,498 --> 00:06:13,834
そして誰かがいること
ラッチフォードのように彼らを案内して
38
00:06:13,917 --> 00:06:16,253
そしてとても多くの知識を持っています
これらすべての項目について、
39
00:06:16,336 --> 00:06:19,214
きっととても面白い人だったと思います。
40
00:06:23,177 --> 00:06:25,554
イギリス人の石の修復家がいました。
41
00:06:25,637 --> 00:06:28,056
彼の名前はサイモン・ウォラックです。
42
00:06:28,182 --> 00:06:30,976
彼は働いていました
ケー島のこの美しい場所で、
43
00:06:31,059 --> 00:06:33,854
かつて首都だった場所
クメール帝国の。
44
00:06:36,231 --> 00:06:39,276
そこにある彫像は非常に特徴的です
そしてとても違います。
45
00:06:39,359 --> 00:06:43,864
この素敵な作品のサイトはこちら
それを彼らはドゥルヨーダナと呼んだ。
46
00:06:43,947 --> 00:06:48,535
そして彼は2つの破片を見つけました
地面にある石の。
47
00:06:48,660 --> 00:06:53,373
このブロックは足が付いているだけですが、
そして遺体はどこにも見当たりませんでした。
48
00:06:53,457 --> 00:06:59,963
ここがまさに彼らがいた場所です
初めて足元を見たとき。
49
00:07:01,006 --> 00:07:04,176
そしてそれ以来、
彼らはこの溝を掘ったのです。
50
00:07:05,594 --> 00:07:09,139
彼はたまたま図書館にいたのですが、
そして彼は彫像を見た。
51
00:07:09,223 --> 00:07:11,183
彼には見えた
足の位置によって、
52
00:07:11,266 --> 00:07:14,645
彼は言った、「これは次のように見えます
それはそれらの台座の1つに適合するかもしれません。」
53
00:07:14,770 --> 00:07:19,566
そして案の定、彼はそれらを並べました
すると彼は「これは合っていると思う」と言いました。
54
00:07:20,651 --> 00:07:24,279
数年後、エリック・ブルドノーは、
フランスの研究者、
55
00:07:24,363 --> 00:07:26,323
彼はコンピュータモデリングができた
56
00:07:26,406 --> 00:07:29,826
その像を示すために
崇拝と栄光で
57
00:07:29,910 --> 00:07:31,870
所有していると言われている
個人のコレクションにより、
58
00:07:31,995 --> 00:07:34,957
彫像だった
台座とマッチしました。
59
00:07:35,415 --> 00:07:40,671
2010年、このベルギー人の未亡人は決意した。
彼女はドゥルヨーダナ像を売りたかった
60
00:07:40,796 --> 00:07:43,340
夫が入手したもの。
61
00:07:43,465 --> 00:07:45,092
彼女はサザビーズに連絡を取った、
62
00:07:45,175 --> 00:07:47,553
それは明らかに
非常にエリートなオークションハウス、
63
00:07:47,678 --> 00:07:50,347
そして言った、「ほら、
本当にこれを売りたいのです。」
64
00:07:50,430 --> 00:07:54,893
サザビーズはその像を表紙に載せた
そのオークションの
65
00:07:54,977 --> 00:07:57,312
南アジアと東南アジアの芸術
66
00:07:57,396 --> 00:08:01,733
推定値については
200万ドルから300万ドル程度。
67
00:08:04,903 --> 00:08:09,575
その後カンボジアは手紙を送った
サザビーズの言葉に、
68
00:08:09,700 --> 00:08:12,286
「売らないでください
足が見つかったからです。」
69
00:08:12,411 --> 00:08:14,454
「この像は
カンボジアへ。」
70
00:08:14,580 --> 00:08:17,374
数時間以内に、
このオークションは停止されました。
71
00:08:20,252 --> 00:08:22,671
米国当局は次のように述べた。
「見てください、これは略奪されています。
72
00:08:22,754 --> 00:08:24,256
「カンボジアに返したい。」
73
00:08:24,381 --> 00:08:26,174
サザビーズは「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
私たちはそれを売りたいのですが、
74
00:08:26,258 --> 00:08:27,342
「そして私たちにはそれを売る権利があります。」
75
00:08:27,467 --> 00:08:29,970
それで彼らは、検索の中で、
由来については、
76
00:08:30,053 --> 00:08:31,638
エマ・バンカーに連絡を取って、
77
00:08:31,722 --> 00:08:34,433
彼はとても親しい友人でもありました
ダグラス・ラッチフォードのもの。
78
00:08:34,558 --> 00:08:37,936
エマ・バンカーとの間のたくさんのメール
そしてダグラス・ラッチフォード
79
00:08:38,020 --> 00:08:39,396
とても明るいものでした。
80
00:08:39,479 --> 00:08:42,482
彼が間違いなくそうであったことは明らかだった
最初の所有者、
81
00:08:42,566 --> 00:08:44,568
彼らは当時努力していたから
彼をカバーするために。
82
00:08:45,235 --> 00:08:49,072
それが彼を作ったと思う
興味のある人。
83
00:08:57,623 --> 00:09:02,753
彼らがどこで想像したのか分かりません
私がその作品を所有していたこと、
84
00:09:02,836 --> 00:09:08,008
でも最初に確認させてください
私がその作品を所有していなかったということ。
85
00:09:09,468 --> 00:09:11,637
私には何の関係もありませんでした。
86
00:09:14,014 --> 00:09:16,642
つまりパンドラ文書はこのキャッシュだった
87
00:09:16,725 --> 00:09:19,728
約1,200万件の財務書類
88
00:09:19,811 --> 00:09:22,189
オフショアの秘密基地から
89
00:09:22,272 --> 00:09:26,151
それは基本的に示した
なんて裕福な人たち
90
00:09:26,234 --> 00:09:29,571
そして時には犯罪者も
自分たちの資産を隠す。
91
00:09:29,780 --> 00:09:35,327
アート市場全般において、
あなたは数百万ドルの価値のあるアイテムを持っています
92
00:09:35,410 --> 00:09:38,205
販売されているもの
非常に不透明な方法で、
93
00:09:38,330 --> 00:09:40,791
手を変えているのは
しばしば国境を越えて。
94
00:09:40,916 --> 00:09:42,959
結局ラッチフォードのものに取り組むことになった
95
00:09:43,043 --> 00:09:46,880
それで私は基本的に通過していました
私が見つけたすべての文書。
96
00:09:46,963 --> 00:09:49,675
サザビーズ訴訟の直後、
97
00:09:49,800 --> 00:09:53,387
ラッチフォード夫妻はトライデント・トラストに頼った。
それがこのオフショアサービスプロバイダーでした。
98
00:09:53,887 --> 00:09:57,683
私たちはこの男を見ることができました
ラッチフォードはかなり興味深いです。
99
00:09:57,974 --> 00:10:00,769
骨董品はどこへ行ったのでしょうか？
そしてそのお金はどこに消えたのでしょうか？
100
00:10:00,852 --> 00:10:03,230
私たちは追跡しようとしていた
その両方のこと。
101
00:10:03,313 --> 00:10:07,359
私たちが興味を持ったのは、約3か月でした
実際に販売中止になってから
102
00:10:07,442 --> 00:10:10,362
スカンダ・トラストを見たときです
形成されつつある。
103
00:10:10,487 --> 00:10:13,990
-つまり、それは偶然かもしれません。
-確かに偶然ではありません！
104
00:10:14,074 --> 00:10:17,369
いくつかのアーティファクトをスクロールし始めます
信託に...
105
00:10:17,452 --> 00:10:20,580
そう、そしてまた
財政の一部も
106
00:10:20,706 --> 00:10:22,874
それは大金だから。
107
00:10:27,921 --> 00:10:31,633
物語を見たらいつでも
法執行機関や犯罪について、
108
00:10:31,758 --> 00:10:33,844
しかし特に連邦職員は、
109
00:10:33,927 --> 00:10:36,555
そういうことだとわかっただけだ
やる必要があったんだ。
110
00:10:36,638 --> 00:10:39,307
それはまるで召命のようでした。
「それが私がやることです。」
111
00:10:39,433 --> 00:10:44,438
麻薬捜査、
マネーロンダリング、偽造パスポート。
112
00:10:44,563 --> 00:10:47,816
何年にもわたって私がしてきたこと
それらのタイプのすべてのケース。
113
00:10:48,150 --> 00:10:52,529
ゴロゴロ音が聞こえる
私たちのオフィスの代理店の
114
00:10:52,612 --> 00:10:55,615
古代の遺物を回収しているのは誰ですか
それで私は彼を探しました。
115
00:10:55,699 --> 00:10:58,827
彼は事件の中で溺れていると私に言った
そして本当に助けを借りることができました。
116
00:10:58,952 --> 00:11:01,663
振り返ることはありませんでした
それ以来ずっと。
117
00:11:01,788 --> 00:11:03,749
ワイルドな乗り心地でした。
118
00:11:05,292 --> 00:11:07,836
私たちが古物事件を始めるときはいつも、
119
00:11:07,919 --> 00:11:09,921
私たちは 2 つの側面からそれにアプローチします。
120
00:11:10,046 --> 00:11:12,466
その作品が汚れていることを証明できますか?
121
00:11:12,549 --> 00:11:16,261
そして、証明できますか
誰かが犯罪を犯したということですか？
122
00:11:16,386 --> 00:11:19,973
誰かが故意に密輸したのか
何か違法ですか？
123
00:11:20,390 --> 00:11:25,103
2 つの側面: 作品自体、
そして誰かが法律を破ったかどうか。
124
00:11:25,270 --> 00:11:28,940
ラッチフォードが汚いのはわかってた
ドゥルヨーダナ事件より
125
00:11:29,065 --> 00:11:32,110
彼の名前が書かれた作品を見て
と関連付けられていました。
126
00:11:32,235 --> 00:11:38,158
私が理解しようとしていたのは
ラッチフォードはどれほど関わっていて、どれほど汚れていたのでしょうか？
127
00:11:38,533 --> 00:11:43,163
2016年、私はインドシナ作戦を指揮しました
半島略奪、
128
00:11:43,246 --> 00:11:47,876
それは調査だった
ダグラス・ラッチフォードと彼のネットワークに。
129
00:11:48,001 --> 00:11:50,045
主張するつもりなら
130
00:11:50,128 --> 00:11:53,924
特定のアーティファクト
とあるお寺に由来する、
131
00:11:54,007 --> 00:11:58,595
誰がそれをよく知るでしょうか
地上にいる人々よりも？
132
00:12:30,752 --> 00:12:32,712
私の名前はブラッドリー・ゴードンです。
133
00:12:32,838 --> 00:12:35,048
私は正式に顧問に任命されました
省
134
00:12:35,131 --> 00:12:38,134
本国送還について
盗まれた骨董品のこと。
135
00:12:43,473 --> 00:12:46,518
美術館に入ると、こんな感じです。
136
00:12:46,601 --> 00:12:50,313
彼らは私の写真を持っていますか
どこかの後ろに？
137
00:12:50,772 --> 00:12:53,316
「ブラッド・ゴードン、
この男を中に入れるな！」
138
00:13:12,711 --> 00:13:17,465
司法省は私にこう言いました、「我々は取り組んでいます」
サザビーズが関係する事件についてです。」
139
00:13:17,883 --> 00:13:19,759
「ラッチフォードのことは知っていますよね？」
140
00:13:19,885 --> 00:13:22,095
カンボジア政府へ行ってきました
そしてこう言いました。
141
00:13:22,178 --> 00:13:25,181
「ほら、あそこに誰かいるよ、
彼のコレクションを取り戻したほうがいいよ。」
142
00:13:34,900 --> 00:13:36,943
カンボジアを見てみると、
143
00:13:37,027 --> 00:13:40,780
そしてあなたはその数を検討しています
彼らが襲撃した寺院の、
144
00:13:40,864 --> 00:13:44,159
犯罪現場の数、
彫像の数、
145
00:13:44,242 --> 00:13:46,995
それは膨大な量です。
146
00:13:57,589 --> 00:14:01,635
私たちは雇われました
略奪ネットワークを見つけるために。
147
00:14:01,760 --> 00:14:05,305
私たちの任務はここに来ることでした
148
00:14:05,430 --> 00:14:08,600
そして村人たちを追跡し、
目撃者を追跡します。
149
00:14:09,184 --> 00:14:12,854
ナレンと二人で
国を越えた
150
00:14:13,021 --> 00:14:16,983
そして本当にたくさんの人にインタビューしました。
151
00:14:45,887 --> 00:14:51,226
最初はよくわかりませんでした
ラッチフォードがこの図に当てはまる場所。
152
00:15:32,434 --> 00:15:34,561
人々は恐れ、恐れていました。
153
00:15:34,644 --> 00:15:37,355
彼らは話したくなかった
誰が関わっていたのかについて。
154
00:15:37,439 --> 00:15:40,400
彼らは喜んでくれた
特定の彫像を識別するため。
155
00:18:25,481 --> 00:18:30,945
あなたは岩の一部を変形させます
芸術作品に
156
00:18:31,362 --> 00:18:35,491
そしてスピリチュアリティも埋め込み、
157
00:18:36,492 --> 00:18:39,787
神性の感覚
あの岩の部分で。
158
00:18:41,372 --> 00:18:43,124
それらは単なる彫像ではありません。
159
00:18:43,249 --> 00:18:48,129
彼らは私たちの神であり、私たちの王であり、
彼らは私たちの先祖です。
160
00:18:48,463 --> 00:18:50,673
気をつけないと、
161
00:18:50,798 --> 00:18:54,093
私の子供たち、将来の世代、
162
00:18:54,177 --> 00:18:58,556
集合的な記憶を失う可能性がある
彼らのアイデンティティについて。
163
00:19:00,225 --> 00:19:03,144
とても不快に感じます
164
00:19:03,269 --> 00:19:11,444
神聖な価値観を変えるということ
人々をお金に変える。
165
00:20:31,441 --> 00:20:33,818
ブルータイガーは特別です。
166
00:20:35,862 --> 00:20:42,160
彼はライオンの信頼できる副官だった。
ギャングの頭。
167
00:20:50,376 --> 00:20:53,629
彼は私たちを大いに助けてくれました。
168
00:20:53,796 --> 00:20:56,341
何が撮られたかを考えると
プラサート・クラチャップから、
169
00:20:56,424 --> 00:20:59,552
そのことを聞いてすぐに
そこから出てきた彫像、
170
00:20:59,635 --> 00:21:03,222
これだとわかってた
非常に重要な寺院。
171
00:21:03,348 --> 00:21:07,226
たぶんそれは一つだと今は信じています
カンボジアで最も重要なものの一つ。
172
00:21:07,477 --> 00:21:10,688
そこにはブルータイガーもいた
173
00:21:10,772 --> 00:21:14,567
そして参加しました
彫像の撤去において。
174
00:22:28,766 --> 00:22:31,102
クメール・ルージュは共産主義運動でした。
175
00:22:31,185 --> 00:22:37,024
彼らはゲリラ戦を始めた
60年代初頭から。
176
00:22:37,150 --> 00:22:42,029
ご存知のように、60年代、ニクソン大統領は
そしてキッシンジャー国務長官は、
177
00:22:42,113 --> 00:22:45,283
カンボジアへの秘密爆撃を計画した。
178
00:22:45,366 --> 00:22:48,995
彼らはカンボジアを爆撃した
議会に告げずに。
179
00:22:55,126 --> 00:22:57,253
カンボジアにさらに多くの爆弾が投下された
180
00:22:57,336 --> 00:23:00,089
これまでのどの時よりも
人類の歴史の中で。
181
00:23:00,173 --> 00:23:04,510
どこからでも見たことがある
15万人以上が死亡した。
182
00:23:07,638 --> 00:23:12,768
それは間違いなく国を不安定にしました。
それについては疑問の余地はありません。
183
00:23:17,440 --> 00:23:22,236
クメール・ルージュは権力を与えられた
爆撃によって
184
00:23:22,361 --> 00:23:26,866
とてもたくさんの人がいるから
田舎はクメール・ルージュに加わった。
185
00:23:28,409 --> 00:23:32,288
1975 年 4 月です、クメール ルージュの兵士たち
186
00:23:32,997 --> 00:23:37,877
プノンペンに押し寄せている、
カンボジアの首都。
187
00:23:38,044 --> 00:23:42,757
広範囲にわたるパニックが街路に広がり、
新政府が街を空にするにつれて、
188
00:23:42,840 --> 00:23:46,469
住民を行進させる
田舎へ。
189
00:24:00,316 --> 00:24:04,862
彼らは非常に過激な取り組みを行った
カンボジア社会の変革。
190
00:24:04,946 --> 00:24:06,864
彼らは基本的に引き裂いてしまった
191
00:24:06,989 --> 00:24:11,369
すべての伝統と制度
カンボジアの生活について。
192
00:24:11,452 --> 00:24:17,083
それで彼らは家族、学校、
政府、
193
00:24:18,042 --> 00:24:22,129
仏教、
彼らはこれらすべてのものを破壊しようとしました。
194
00:25:09,468 --> 00:25:13,472
彼らは次の間を推定したと思います
130万人が亡くなった
195
00:25:13,556 --> 00:25:17,768
どちらの存在からも
殺害されたか、飢餓や病気によるもの。
196
00:25:17,893 --> 00:25:20,396
クメール・ルージュが崩壊した後、
197
00:25:20,479 --> 00:25:22,690
これらの人々は皆離れ離れになっていた
198
00:25:22,773 --> 00:25:25,151
彼らの村から、
彼らの家族からは、
199
00:25:25,234 --> 00:25:27,653
彼らは誰が生きているのか知りませんでした
あるいは誰が死んだのか。
200
00:25:27,737 --> 00:25:29,655
彼らには収入がありませんでした。
201
00:25:29,739 --> 00:25:33,576
絶望的な闘いだった
生き残るために。
202
00:25:33,701 --> 00:25:37,246
あらゆる種類の略奪
起こった成果物の。
203
00:26:03,856 --> 00:26:07,443
略奪、窃盗、
それは世界中で起こっています。
204
00:26:07,610 --> 00:26:11,489
紛争地帯や危機地帯では、
205
00:26:12,031 --> 00:26:15,785
あなたはよく持っています
社会秩序の崩壊。
206
00:26:15,868 --> 00:26:19,288
犯罪者になるチャンスがある、
207
00:26:19,372 --> 00:26:24,126
でも、私たちが望まない人たちも
必然的に犯罪者とみなされるので、
208
00:26:24,627 --> 00:26:29,715
その状況を利用するために、
おそらく家族を養うためだろう。
209
00:26:37,348 --> 00:26:41,727
2016年、ラッチフォード、彼はほんの一瞬だった
レーダー画面上で。
210
00:26:41,811 --> 00:26:44,397
それで、私自身への最初の質問は次のとおりです。
211
00:26:44,522 --> 00:26:46,107
「ラッチフォードって何ですか？」
212
00:26:48,025 --> 00:26:51,404
ラッチフォードが生まれた
インドのイギリス統治下で
213
00:26:51,487 --> 00:26:53,197
そして寄宿学校に通いました。
214
00:26:53,322 --> 00:26:56,283
彼が20歳くらいのとき、
彼はバンコクに引っ越しました。
215
00:26:56,367 --> 00:26:59,620
そして彼はただ恋に落ちた
クメール文化とともに
216
00:26:59,704 --> 00:27:03,666
もちろんタイだから
とカンボジアは国境を接しています。
217
00:27:03,791 --> 00:27:11,507
ラッチフォードには次のような評判があった
美術館のグリッターティと一緒に過ごしたり、
218
00:27:11,590 --> 00:27:13,592
社会の人々。
219
00:27:13,718 --> 00:27:17,138
とても注目度の高いキャラクターでした
バンコク周辺。
220
00:27:18,264 --> 00:27:22,685
ある晩、私は夕食を食べていました
フランソワ・デュオー・ド・ベレンクスと
221
00:27:22,768 --> 00:27:24,770
インテリアデコレーターだった人
222
00:27:24,895 --> 00:27:28,899
フランソワは私に石の女性の胴体を見せてくれました。
223
00:27:29,024 --> 00:27:34,029
そしてそれはすぐに私に影響を与えました
それは私の人生を変えるでしょう。
224
00:27:34,447 --> 00:27:37,575
私は衝撃を受け、それ以来、できるようになりました
225
00:27:37,658 --> 00:27:41,412
何も考えない
しかし、この素晴らしい胴体。
226
00:27:42,413 --> 00:27:45,249
彼はそれに恋に落ちた
そして彼はこのコレクターになりました。
227
00:27:45,374 --> 00:27:49,754
そして彼は収集を始めました
クメール古代をこの貪欲なスピードで。
228
00:27:50,087 --> 00:27:55,176
彼は最も傑出した人物の一人となった
クメール考古学者も。
229
00:27:55,301 --> 00:27:59,221
彼はこれら 3 冊のコーヒーテーブル本を書きました
それは本当に彼の名前を一躍有名にした
230
00:27:59,305 --> 00:28:03,309
知っている人のトップへ
クメール像に関することなら何でも。
231
00:28:03,476 --> 00:28:06,562
私の仕事の一つ
バンコクのジャーナリストとして
232
00:28:06,645 --> 00:28:09,857
物語を書くことでした
ダグラス・ラッチフォードについて。
233
00:28:09,982 --> 00:28:13,194
そして彼は私に見せてくれました
彼の場所を通して。
234
00:28:13,319 --> 00:28:15,654
隅々まで
あのアパートの
235
00:28:15,738 --> 00:28:17,656
古代の遺物があった
その上に座っています。
236
00:28:17,782 --> 00:28:20,743
彼は壁に美しいアートワークを飾っていました、
とても上品にできていました。
237
00:28:20,868 --> 00:28:22,953
まるで美術館で見るような、
238
00:28:23,037 --> 00:28:26,457
しかし、これらは座っていました
マントルピースや棚の上に。
239
00:28:27,041 --> 00:28:30,252
彼が持っていたのがわかります
それらの作品に対する深い愛情と、
240
00:28:30,336 --> 00:28:32,338
おそらく彼が人々に対してしたこと以上に。
241
00:28:35,174 --> 00:28:37,134
占い師が彼に言った
242
00:28:37,218 --> 00:28:40,095
彼はかつてクメール人だったということ
前世では、
243
00:28:40,179 --> 00:28:43,182
そしてそれが彼が愛した理由です
これらすべてのクメール像。
244
00:28:44,600 --> 00:28:49,522
ラッチフォードなのでとても興味深いです
公的なものであると同時に非常に秘密的なものでもありました。
245
00:28:49,855 --> 00:28:51,190
公共の面では、
246
00:28:51,315 --> 00:28:57,655
彼は自分自身を次のように表現しようとした
この冒険家で学者の言葉を借りれば、
247
00:28:57,738 --> 00:29:02,743
これはある種の描画です
植民地時代のモチーフ
248
00:29:02,827 --> 00:29:05,830
非常に英雄的なヨーロッパ人の男性
249
00:29:05,913 --> 00:29:08,624
誰がジャングルに入るのか
そして失われた都市を発見する。
250
00:29:08,791 --> 00:29:12,419
救ってくれた人
これらのクメールの工芸品
251
00:29:12,503 --> 00:29:15,256
ジャングルに失われてしまったもの。
252
00:29:15,339 --> 00:29:16,841
私が彼を褒めたとき
253
00:29:16,966 --> 00:29:20,219
驚くべき物事の数々について
彼はアパートで飼っていた、
254
00:29:20,302 --> 00:29:22,888
彼は笑ってこう言いました。
「そうだね、でも私の最高のものは
255
00:29:23,013 --> 00:29:26,559
「娘の家にいます
ロンドンのメイフェアで。」
256
00:29:29,603 --> 00:29:32,648
ダグラスは全額を所有していました
彼が住んでいたマンション。
257
00:29:32,731 --> 00:29:34,441
彼はフロア全体を自分用に確保しました。
258
00:29:34,567 --> 00:29:37,736
運河沿いにあります
バンコクの真ん中で。
259
00:29:38,070 --> 00:29:40,197
そこには非常に厳重な警備がありました。
260
00:29:40,281 --> 00:29:43,242
窓に向かって歩いたのを覚えています
そこの警備員の
261
00:29:43,367 --> 00:29:46,245
そして数字がある
他の警備員の
262
00:29:46,328 --> 00:29:49,415
門の中から私を見ていて、
ボディビルダーの皆さん。
263
00:29:49,540 --> 00:29:52,293
それは一人や二人だけではなく、
5、6時くらいでした。
264
00:29:52,418 --> 00:29:55,462
ミニシュワルツェネッガー、そう、
ポケットヘラクレス、
265
00:29:55,546 --> 00:29:59,049
あなたが言いたいことは何でも、でも彼らは
すべての筋肉質の男性、ボディビルダー、
266
00:29:59,174 --> 00:30:01,260
そして明らかに非常に強いです。
267
00:30:03,846 --> 00:30:06,473
私が趣味として行っていることの 1 つ
268
00:30:06,557 --> 00:30:10,227
タイ人を助けることです
ボディビル協会
269
00:30:10,311 --> 00:30:14,523
私はアジア大統領に選出されました
今年初め
270
00:30:15,524 --> 00:30:20,112
私は大統領でもあります
タイ ボディビル協会の会員
271
00:30:21,947 --> 00:30:26,118
タイのボディビルに対する彼の愛は、
272
00:30:26,201 --> 00:30:30,414
それで私たちは言われます、
もっと彼のライフスタイルと関係があった
273
00:30:30,539 --> 00:30:37,338
スポーツに関することよりも。
274
00:31:12,957 --> 00:31:16,043
インタビューの途中で、
彼は「ちょっと休憩しましょう」と言いました。
275
00:31:16,210 --> 00:31:19,213
そして彼はテーブルの上のベルを拾い上げました。
彼は小さなベルを鳴らした。
276
00:31:19,880 --> 00:31:23,258
ドアが勢いよく開いた
そしてタイ人男性が入ってきた
277
00:31:23,342 --> 00:31:27,471
タイトなシャツを着てネクタイを締めると、
執事タイプの男性。
278
00:31:27,596 --> 00:31:30,683
盛り上がった筋肉は
彼のシャツが裂けそうになった
279
00:31:30,766 --> 00:31:33,060
すると彼は入ってきてこう言いました。
280
00:31:33,143 --> 00:31:36,188
「アールグレイはいかがですか？」
それともイングリッシュブレックファスト？」
281
00:32:17,646 --> 00:32:21,275
彼らが気づくまでには長い時間がかかった
この男はいったい誰だったのか。
282
00:32:21,400 --> 00:32:26,905
長い間、彼はただ
このような風変わりでロマンチックな人物
283
00:32:26,989 --> 00:32:29,324
このボディビル愛好家は誰でしたか
284
00:32:29,450 --> 00:32:34,455
そしておそらくちょっと面白いかもしれません、
奇妙な夕食の会話の仲間。
285
00:32:36,373 --> 00:32:38,876
取材に行ったとき
略奪者の一部は、
286
00:32:38,959 --> 00:32:43,047
彼らは実際にどうだったかについて話します
ダグラス・ラッチフォードと会った。
287
00:32:43,130 --> 00:32:48,177
だから彼は直接コミュニケーションをとっている
略奪者に直接アクセスできます。
288
00:35:41,475 --> 00:35:43,602
私たちはブルータイガーと座って、
289
00:35:43,727 --> 00:35:47,648
人工物の画像を見せた
私たちがまだ狩りをしていたということ。
290
00:35:47,773 --> 00:35:51,693
彼は別の略奪者にそれを行うことができました
いくつかの断片を特定できた
291
00:35:51,777 --> 00:35:56,448
彼らに直接の責任があるということ
国外に持ち出したため、
292
00:35:56,531 --> 00:35:58,242
それはとても珍しいことでした。
293
00:35:58,367 --> 00:36:02,454
インタビュー全体が素晴らしい瞬間でした。
294
00:36:30,941 --> 00:36:36,113
ダグラス・ラッチフォードで見つけた
この寺院の写真をコンピューターに保存する
295
00:36:36,196 --> 00:36:40,117
そしてそれは上部だけを示しました
そこにあるその部分の
296
00:36:40,200 --> 00:36:43,662
そしてそれは「ピーコック」とラベルが付けられました。
297
00:36:43,912 --> 00:36:45,956
ライオンさんから聞きました
298
00:36:46,081 --> 00:36:51,169
彼は1997年にどのようにしてここに来たのか
そして彼は孔雀を掘り出しました。
299
00:37:45,515 --> 00:37:48,268
目を大きく見開いていました
そして顎が落ちた
300
00:37:48,352 --> 00:37:50,812
ずっと
私たちは彼らと話していました
301
00:37:50,937 --> 00:37:53,231
なぜなら、誰が、何を、
どこで、いつ、どのように、そうですか？
302
00:37:53,315 --> 00:37:55,776
それが事件を証明するために必要なことです。
303
00:37:56,651 --> 00:38:00,655
私たちは口からそれを持っています
関係者そのものの。
304
00:38:00,781 --> 00:38:06,286
孔雀に乗ったスカンダ像、
150万ドルで売られましたが、
305
00:38:06,411 --> 00:38:11,333
無事に追跡することができました
そしてカンボジアに返してもらいました。
306
00:38:53,792 --> 00:38:58,130
そしてあなたの狩りは続く
とてもたくさんあるからです。
307
00:39:27,033 --> 00:39:33,623
私たちが学び始めると、さまざまなことがあります
クメール・ルージュの地域管理者
308
00:39:33,707 --> 00:39:38,128
お寺の間
森の中で、ジャングルの中で、
309
00:39:38,462 --> 00:39:42,257
そしてそれを国境を越えて届ける
そしてタイへ。
310
00:41:26,861 --> 00:41:31,032
彼は彫像を売っている
1個あたり1.5個。
311
00:41:31,241 --> 00:41:35,704
私たちはシヴァとスカンダを知っています。
彼は2500万ドルで売ろうとした。
312
00:41:35,787 --> 00:41:39,583
彼は別の像を持っていました、
ベトナムに帰るドゥルガー、
313
00:41:39,666 --> 00:41:43,503
彼は3,400万ドルで売ろうとしたのです！
314
00:41:57,976 --> 00:42:01,021
気づいたら
ラッチフォードの方が偉大な選手だということ、
315
00:42:01,104 --> 00:42:02,772
ラッチフォード氏は自身の取締役会となる。
316
00:42:02,897 --> 00:42:06,860
彼の情報源は誰ですか?
彼の情報源はカンボジアの略奪者たちだ。
317
00:42:06,985 --> 00:42:09,446
彼は誰に供給しているのでしょうか？
多数のエンティティ。
318
00:42:09,529 --> 00:42:13,408
彼らは博物館に供給するつもりです、
ギャラリーオーナーに供給するため、
319
00:42:13,491 --> 00:42:15,535
プライベートコレクターに供給します。
320
00:42:15,619 --> 00:42:17,287
さて、ラッチフォードが真ん中にいる、
321
00:42:17,412 --> 00:42:22,125
そして君は腕を伸ばしている
他のすべての人たちに
322
00:42:22,208 --> 00:42:25,003
受け取った人
彼からの不法財産。
323
00:42:25,086 --> 00:42:27,464
他に誰がラッチフォードを助けているのか
由来は？
324
00:42:27,631 --> 00:42:29,424
ラッチフォードの修復者は誰ですか?
325
00:42:29,507 --> 00:42:32,260
そして彼の再販業者は、
十数個ある可能性があります。
326
00:42:33,178 --> 00:42:36,097
いつの間にか、
ボードにはたくさんの名前が載っています。
327
00:42:36,181 --> 00:42:39,601
それは単純に次のような問題でした。
「さて、次は何ですか？」
328
00:42:45,482 --> 00:42:51,363
ご存知のように、たくさんの人たちの中で
ダグラス・ラッチフォードを援助し教唆した者、
329
00:42:51,780 --> 00:42:55,700
エマ・バンカーはおそらく
一番大切な人。
330
00:42:55,784 --> 00:42:59,788
エマ・バンカーは主要な共謀者だった
ダグラス・ラッチフォードのもの。
331
00:43:00,830 --> 00:43:05,043
エマバンカーが付いていたので
デンバー美術館へ、
332
00:43:05,126 --> 00:43:08,129
ラッチフォードはピースを導入する可能性がある
大きな美術館へ
333
00:43:08,880 --> 00:43:12,342
エマ・バンカーもいる
部品の完全性を保証する
334
00:43:12,467 --> 00:43:14,386
洗濯の目的で、
335
00:43:14,469 --> 00:43:18,973
そうすれば彼らは方向転換して再販できるだろう
デンバー美術館の名前を使用しています。
336
00:43:19,099 --> 00:43:21,893
「この作品はちょうど上映されたばかりです
デンバー美術館で」
337
00:43:21,976 --> 00:43:24,979
だから誰も考えないだろう
それに問題があったということ。
338
00:43:25,063 --> 00:43:26,898
彼女は学者でもありました。
339
00:43:26,981 --> 00:43:29,734
彼女は決してそうではないと思います
実際に博士号を取得したのですが、
340
00:43:29,818 --> 00:43:34,072
しかし彼女は本当に望んでいた
学者として有名になること。
341
00:43:34,197 --> 00:43:36,032
そして彼女は彼の共著者を手伝った
342
00:43:36,116 --> 00:43:39,202
これらのコーヒーテーブルの本が何冊かあります
クメール人の彫像について、
343
00:43:39,327 --> 00:43:41,996
当局は後にこう語った
基本的に使われていた
344
00:43:42,122 --> 00:43:45,041
これらの略奪された彫像を洗浄するためです。
345
00:43:45,709 --> 00:43:48,962
撮影したものがすべてではありません
本の中で略奪された、
346
00:43:49,045 --> 00:43:50,380
しかし、それが仕組みです。
347
00:43:50,463 --> 00:43:53,925
合法なものをいくつか取って、
略奪されたものと混ぜてください
348
00:43:54,008 --> 00:43:55,468
そして、由来もそうですよね？
349
00:43:59,180 --> 00:44:02,267
来歴こそが歴史である
アーティファクトの、
350
00:44:02,392 --> 00:44:04,728
所有履歴を意味します。
351
00:44:04,811 --> 00:44:07,147
実際にはリストに載っていない美術館も多い
出自情報。
352
00:44:07,313 --> 00:44:09,858
彼らは共有しませんでした
詳細については、こちらでご確認ください。
353
00:44:09,941 --> 00:44:12,235
ラッチフォードの作品がたくさんあります
354
00:44:12,360 --> 00:44:16,114
イアン・ドナルドソンがいる
来歴の参考文献。
355
00:44:17,282 --> 00:44:21,286
それらのいくつかはおそらく書かれていました
イアン・ドナルドソンがすでに亡くなった後。
356
00:44:21,369 --> 00:44:26,040
それは明らかに文字でした
ラッチフォードによって調理された
357
00:44:26,124 --> 00:44:29,210
ただ見せることができるように
博物館の何か。
358
00:44:29,753 --> 00:44:34,257
つまり、それはなんと皮肉なことなのでしょうか？
死んだ友人の名前を使っている
359
00:44:34,340 --> 00:44:39,179
そしてあなたは真似をし、偽造しようとします
亡くなった友人へのサイン。
360
00:44:39,304 --> 00:44:41,848
それは本当にかなり病気ですよね？
361
00:44:46,519 --> 00:44:49,063
国土安全保障省にリストがあります。
362
00:44:49,856 --> 00:44:53,693
そしてそのリストにはおそらく
十数の美術館
363
00:44:53,818 --> 00:44:55,653
ラッチフォードのピースがあるもの。
364
00:44:55,737 --> 00:44:58,323
メトロポリタン美術館はニューヨークにありました、
私はニューヨークに拠点を置いていました。
365
00:44:58,406 --> 00:45:01,951
彼らがいくつかのピースを持っていることはわかっていました。
次に追求すべきはそれだろう。
366
00:45:03,453 --> 00:45:05,872
明らかな略奪の痕跡がいくつかある
367
00:45:05,997 --> 00:45:09,209
そしてそれは私たちが探しているものです
証拠をじっくり調べているとき。
368
00:45:09,292 --> 00:45:11,628
彫像が壊れる
より小さな部分に分割します。
369
00:45:11,711 --> 00:45:13,254
発送が楽になります。
370
00:45:13,379 --> 00:45:16,090
土壌堆積物
私たちが探しているものです。
371
00:45:16,257 --> 00:45:20,303
風雨にさらされるものはすべて、
腐食が見られ始めます。
372
00:45:20,428 --> 00:45:21,971
腐食は危険信号です。
373
00:45:25,642 --> 00:45:27,769
正面玄関にセキュリティを設置しております。
374
00:45:34,400 --> 00:45:37,070
-東南アジア。
-東南アジア、あそこです。
375
00:45:44,285 --> 00:45:47,914
ここにはたくさんの作品があります
私たちが記録を持っていること、
376
00:45:47,997 --> 00:45:49,958
どこから始めればよいのかさえ分かりません。
377
00:45:51,042 --> 00:45:53,336
それで、この首のない女性像は、
378
00:45:53,753 --> 00:46:00,260
私たちは話す機会がありました
カンボジアの略奪者の一人と、
379
00:46:00,635 --> 00:46:04,514
そして彼は自分の役割を認めた
この部分を取り除くことで
380
00:46:04,597 --> 00:46:07,225
そして転送します
タイへの国境。
381
00:46:07,725 --> 00:46:13,439
この商品のコンディションレポートに関しては、
作品には埋葬土が見つかったと記されている。
382
00:46:16,901 --> 00:46:19,654
この青銅の観世音菩薩には、
383
00:46:19,737 --> 00:46:25,201
到着した商品がひどく破損していることは承知しておりますが、
メトロポリタン美術館の内部報告による。
384
00:46:25,326 --> 00:46:28,496
ラッチフォードからいただきました
ソース写真を電子メールで送信します。
385
00:46:28,580 --> 00:46:32,792
作品を示すソース写真
発見された時の状態。
386
00:46:33,543 --> 00:46:38,464
この四腕の青銅観音は、
387
00:46:38,631 --> 00:46:43,303
メトロポリタン美術館独自のコンディションレポート
ひどく腐食した状態で到着したと述べています。
388
00:46:43,386 --> 00:46:47,181
まだ見ることもできます
腐食の部分
389
00:46:47,265 --> 00:46:50,810
一番上のクラウンに
そして片方の腕にも。
390
00:46:50,894 --> 00:46:54,647
つまり、典型的な証拠は
略奪された破片の、
391
00:46:54,731 --> 00:46:56,566
到着したときは腐食しています。
392
00:47:06,367 --> 00:47:09,454
これにも物があるよ。
393
00:47:10,496 --> 00:47:15,251
この常設フォーラム ヴィシュヌ神
非常に多くの矛盾がある
394
00:47:15,335 --> 00:47:18,671
来歴文書の中で
メトロポリタン美術館に収容されています。
395
00:47:19,297 --> 00:47:22,926
私たちは本当の話を知りました
発見されたときのこと
396
00:47:23,009 --> 00:47:25,261
そしてラッチフォードがそれを手に入れたとき、
397
00:47:25,345 --> 00:47:27,931
そして私たちはその証拠を提示しました
メットへ。
398
00:47:28,014 --> 00:47:32,226
話と完全に矛盾してるよ
彼らは自分たちの記録にそれを残しており、
399
00:47:32,310 --> 00:47:34,646
そして私たちは資料を見せました
それをサポートするために。
400
00:47:34,771 --> 00:47:38,066
この作品の出自が悪い
そして略奪され、
401
00:47:38,232 --> 00:47:39,692
他の多くの人たちと同じように。
402
00:47:39,817 --> 00:47:42,695
それは簡単なはずです
これが戻るために。
403
00:47:51,162 --> 00:47:55,041
何度も彼に遭遇したわけではありませんが、
しかし私は彼を知っていました。
404
00:47:55,124 --> 00:47:57,293
彼はあなたが遠ざける人です。
405
00:47:57,377 --> 00:48:00,880
これらの作品を覚えていますか
メトロポリタン美術館から？
406
00:48:01,047 --> 00:48:02,840
このどちらかでしょうか？
407
00:48:06,594 --> 00:48:10,056
これらは明らかに
とても良い作品です、はい。
408
00:48:10,473 --> 00:48:12,558
うん。あなたはそれらを所有したことがありますか？
409
00:48:12,642 --> 00:48:14,102
なぜなら彼のメールには…
410
00:48:14,185 --> 00:48:15,937
私がそれらを所有していましたか？それとも...
411
00:48:16,020 --> 00:48:19,023
彼のメールやラッチフォードのメールでは、
412
00:48:19,148 --> 00:48:23,236
彼はあなたがそれらをメトロポリタン美術館に売ったと言った、
413
00:48:24,112 --> 00:48:25,488
その両方の作品。
414
00:48:25,613 --> 00:48:27,782
-いいえ、決してそうではありません。
-そうではなかったのですか？
415
00:48:27,865 --> 00:48:29,450
確かにそうではありません。
416
00:48:29,993 --> 00:48:31,244
確かにそうではありません。
417
00:48:31,828 --> 00:48:35,748
もし私がそれらを所有していたら、
私はそれらを保管していたでしょう。
418
00:48:36,833 --> 00:48:39,293
証拠は警視庁に提出された
419
00:48:39,377 --> 00:48:43,381
そのピースの数
彼らが持っているものは略奪されました。
420
00:48:43,464 --> 00:48:44,757
まさに略奪。
421
00:48:44,841 --> 00:48:48,886
からの目撃証言
関与した略奪者の一部。
422
00:48:49,595 --> 00:48:51,848
80年代後半から90年代半ばにかけて、
423
00:48:51,931 --> 00:48:55,768
南アジアと東南アジアのキュレーター
メトロポリタン美術館の芸術
424
00:48:55,852 --> 00:48:59,313
巨大な新しいギャラリーを埋めなければならなかった
彼らが構築していたこと。
425
00:48:59,439 --> 00:49:02,859
供給できる人の一人
それはダグラス・ラッチフォードだった。
426
00:49:17,832 --> 00:49:21,127
メトロポリタンは私にこう言い続けた。
「証拠を見せてください。」
427
00:49:21,252 --> 00:49:23,671
そして私たちは彼らに尋ね続けました
彼らの出自文書のために。
428
00:49:23,755 --> 00:49:26,424
彼らは言い続けました、
「私たちのウェブサイトを見てください。」
429
00:49:26,799 --> 00:49:28,718
そこにはほとんど何もありません。
430
00:49:29,135 --> 00:49:31,721
一部の作品には記録が残っている
431
00:49:31,804 --> 00:49:35,308
彼らは矛盾する2つを持っています
由来の断片
432
00:49:35,391 --> 00:49:38,728
彼らの記録にある同じ作品に対して。
433
00:49:39,437 --> 00:49:41,230
ここが場所です
私たちはからその部分を手に入れました、
434
00:49:41,314 --> 00:49:44,108
そして全く別の話
それはそれと矛盾します。
435
00:49:44,192 --> 00:49:47,320
年がずれてますが、
ソースも名前も違います。
436
00:49:47,403 --> 00:49:51,824
そしてそれらは同じパケットに入っています
展示されている作品のひとつに。
437
00:49:55,036 --> 00:49:58,664
メトロポリタン美術館だと思うでしょう。
彼らが持つチームとともに、
438
00:49:58,748 --> 00:50:02,668
異なる矛盾が見られる場合
来歴もあり、それらの記録も残っています。
439
00:50:02,752 --> 00:50:04,670
それは彼らにとって危険信号を引き起こす可能性があります。
440
00:50:04,796 --> 00:50:08,633
そして誰も接続を確立していません
違うんですよね？
441
00:50:08,716 --> 00:50:11,052
あるいはそれらが互いに衝突するということ。
442
00:50:17,642 --> 00:50:22,063
問題を無視するには、
それは失礼なことだと思います。
443
00:50:24,107 --> 00:50:27,151
私の名前はソフィリン・チーム・シャピロです。
444
00:50:27,235 --> 00:50:33,116
そして私は創設者でありディレクターです
ソフィリン・アーツ・アンサンブル所属。
445
00:50:34,283 --> 00:50:35,618
METでのパフォーマンス、
446
00:50:35,785 --> 00:50:41,124
それは静かな、あるいは沈黙の抗議の一形態であった
447
00:50:42,500 --> 00:50:47,338
問題に注意を向けさせるために
略奪された古代のもの。
448
00:51:04,313 --> 00:51:06,440
こちらはメトロポリタン美術館です。
449
00:51:06,941 --> 00:51:09,318
怒っているというよりもがっかりしています。
450
00:51:09,944 --> 00:51:12,363
それはメットです！
何してるの？
451
00:51:15,783 --> 00:51:19,537
メットガラのチケットは1枚7万5000ドル。
452
00:51:19,662 --> 00:51:22,081
METガラについてはそれ以外何も知らない
それ以外は
453
00:51:22,206 --> 00:51:26,085
キム・カーダシアンが前でポーズをとる
エジプトの金製石棺の
454
00:51:26,169 --> 00:51:27,795
そして私たちはそれをつかみました！
455
00:51:37,346 --> 00:51:40,266
古いイギリスの博物館
以前はこう主張していましたが、
456
00:51:40,391 --> 00:51:45,688
「もし私たちがこれらを救わなかったら、主よ、
彼らはただ道に迷っていたでしょう！」
457
00:51:45,980 --> 00:51:47,940
それはおそらく真実ではありませんが、
458
00:51:48,024 --> 00:51:53,029
でもそれは正当化になる
基本的に盗品を扱うため。
459
00:51:54,071 --> 00:51:58,201
確かに、これらのことは
月明かりに照らされてカンボジアから
460
00:51:58,284 --> 00:52:00,494
そしてどこか別の場所に行き着いた
461
00:52:00,578 --> 00:52:02,455
しかし、もしそうでなかったら
462
00:52:02,538 --> 00:52:07,668
彼らはおそらく銃撃されていたでしょう
クメール・ルージュによる射撃練習用
463
00:52:08,836 --> 00:52:11,505
私の自転車はそうではありません
私はとてもよく世話をしてくれました、
464
00:52:11,589 --> 00:52:13,841
外に放置してるから
いつも、
465
00:52:13,925 --> 00:52:16,385
でもいつも誰かが
自転車を屋内に持ち込む
466
00:52:16,469 --> 00:52:18,512
したがって
はるかに良い状態です。
467
00:52:18,596 --> 00:52:22,058
それは理由ではありません
他の人が私の自転車を所有できるように。
468
00:52:23,059 --> 00:52:27,813
原則として作品を購入するとき
徹底的に調べています。
469
00:52:27,939 --> 00:52:31,651
絶対に商品を買いたくない
それは盗まれたか何かです。
470
00:52:32,068 --> 00:52:35,905
いくつかのことは事実です
そこにあった寺院の一部が盗まれました。
471
00:52:36,239 --> 00:52:38,741
しかし、それは大規模なものではありませんでした。
472
00:52:39,325 --> 00:52:41,077
でたらめ。
473
00:52:41,202 --> 00:52:42,745
それは真実ではありません。
474
00:54:19,550 --> 00:54:21,427
したがって、これは正当な職業です。
475
00:54:21,594 --> 00:54:23,471
でもそれは合法ではない
476
00:54:23,596 --> 00:54:27,350
修復者が商品を引き取っているとき
彼らは盗まれたことを知っている
477
00:54:28,267 --> 00:54:30,436
そしてそれらを修理します。
478
00:54:31,729 --> 00:54:34,065
ニール・ペリー・スミスは美術修復家です。
479
00:54:34,148 --> 00:54:38,944
私は彼を修復の役割で逮捕した
盗まれて略奪された骨董品。
480
00:54:40,571 --> 00:54:43,032
ニール・ペリーはロンドンにいた
481
00:54:43,115 --> 00:54:46,202
そしてアーティファクト
ロンドンに発送しなければならなかった
482
00:54:46,285 --> 00:54:49,205
ニール・ペリーのために
それらに取り組み始めます。
483
00:54:50,373 --> 00:54:51,832
彼はラッチフォードを助けた
484
00:54:51,957 --> 00:54:55,920
掃除して汚れを取り除くこと
およびその他の略奪の証拠。
485
00:54:56,045 --> 00:55:02,885
完成した完全に復元されたアーティファクト
販売する準備ができており、
486
00:55:02,968 --> 00:55:06,472
手を差し伸べるのは主にラッチフォードだ
彼のサークル、彼のクルー、
487
00:55:06,639 --> 00:55:11,519
写真を見せたり、頻繁に
これらの写真は修復前を示しています
488
00:55:11,602 --> 00:55:13,813
そして修復後の写真。
489
00:55:13,896 --> 00:55:15,731
つまり彼は基本的にこう言っているのです。
490
00:55:15,815 --> 00:55:19,735
「そこで見つけたのが、
そして今はこんな感じです。」
491
00:55:19,902 --> 00:55:25,449
価値のあるアーティファクトを手に入れる
ラッチフォードに10万ドル
492
00:55:26,200 --> 00:55:32,039
そして完全に元に戻ります
今なら何百万ドルで売れるかもしれない。
493
00:55:36,377 --> 00:55:40,589
美術館は少し楽になりました
私たちが調査するために、博物館のアイテム。
494
00:55:40,673 --> 00:55:43,259
個人コレクター、
それは全く別の世界です、
495
00:55:43,342 --> 00:55:46,429
そしてそれはとてもとても難しいです
調査記者として
496
00:55:46,554 --> 00:55:48,681
なぜならそれらは基本的にブラックボックスだからです。
497
00:55:48,764 --> 00:55:51,058
オーナーが見せたいと思わない限り
498
00:55:51,142 --> 00:55:53,436
彼らのプライベートコレクション
何らかの理由で、
499
00:55:53,519 --> 00:55:56,480
あなたは決して知らないかもしれない
そのコレクションが存在することさえ。
500
00:56:00,526 --> 00:56:02,695
ブラッドが送ってくれた
この非常に控えめな写真。
501
00:56:02,862 --> 00:56:04,405
彼はそれを～から入手したのです
ラッチフォードの同僚、
502
00:56:04,488 --> 00:56:05,614
誰が彼にそれについて何も教えなかった。
503
00:56:05,698 --> 00:56:07,408
「何を知っていますか
これについて？」
504
00:56:07,533 --> 00:56:10,119
私は言いました、「なんてことだ、
これらすべてのクメール骨董品
505
00:56:10,202 --> 00:56:13,414
「この億万長者の家に座っている
リビングルーム。」
506
00:56:19,545 --> 00:56:22,548
これはどこから来たのでしょうか?
そこで私たちは検索を始めました。
507
00:56:22,631 --> 00:56:24,383
通りの名前が分かったので、
508
00:56:24,550 --> 00:56:27,052
いくつかの詳細を見つけました
夫婦のこと。
509
00:56:27,178 --> 00:56:29,722
それから私たちはできました
ある種の三角測量
510
00:56:29,889 --> 00:56:32,308
他の不動産物件情報に基づく
511
00:56:32,391 --> 00:56:35,144
他にも似たような写真があった
一致したもの、
512
00:56:35,269 --> 00:56:37,480
これが実際にあったことを
リンデマン家。
513
00:56:38,814 --> 00:56:42,651
メトロポリタン美術館があります
そして今、私たちはリンデマン家を持っています。
514
00:56:42,735 --> 00:56:46,322
In each of those,
彼らが持っていたピースの数
515
00:56:46,489 --> 00:56:49,825
中に入ると思ったよりずっと大きかったです。
516
00:56:51,744 --> 00:56:54,830
George Lindemann Sr.
この家の家長でした。
517
00:56:54,914 --> 00:56:58,501
彼と妻のフライダは、
たくさんの不動産、たくさんの会社。
518
00:57:07,218 --> 00:57:11,305
略奪者へのアクセスが注目を集める
on the Lindemanns
519
00:57:11,388 --> 00:57:15,893
because the looters
特定の部分を参照しています。
520
00:57:16,602 --> 00:57:21,524
そして私たちはブルータイガーと座って、
showed the images.
521
00:58:57,453 --> 00:58:59,622
私たちはスピンオフ調査を行うことにしました。
522
00:58:59,705 --> 00:59:02,625
なぜリンデマン家がこれらの作品を持っているのか、
他に何が見つかるでしょうか？
523
00:59:02,750 --> 00:59:06,378
私たちは追跡を始めました
私たちが見つけることができた他の写真
524
00:59:06,462 --> 00:59:07,504
他のプロパティの、
525
00:59:07,630 --> 00:59:10,758
この2021年も含めて
アーキテクチャ ダイジェスト のスプレッド、
526
00:59:10,841 --> 00:59:13,802
私たちが気づいたこと
スローン・リンデマンのものでした。
527
00:59:13,927 --> 00:59:16,388
こんな素敵な中庭でした
528
00:59:16,472 --> 00:59:19,141
これらの台座がありました
その上は空でした。
529
00:59:19,308 --> 00:59:21,268
Peter Marino の Web サイトを調べてみると、
530
00:59:21,352 --> 00:59:23,354
働いていた建築家
リンデマン夫妻と、
531
00:59:23,479 --> 00:59:26,148
そして彼らは同じ写真を見つけました
532
00:59:26,231 --> 00:59:29,985
ただし、これらの台座は空ではありませんでした。
彼らには頭があった。
533
00:59:30,110 --> 00:59:33,280
そして彼らはこれらのクメール人の頭を持っていました、
本当に美しいクメール人の頭。
534
00:59:33,405 --> 00:59:34,823
私にとって、それは非常に疑わしいです。
535
00:59:35,240 --> 00:59:37,451
頭の写真があります、
536
00:59:37,534 --> 00:59:40,371
そして私たちも同じものを持っています
頭のない美しい中庭、
537
00:59:40,454 --> 00:59:41,914
実際にフォトショップで加工したもの。
538
00:59:41,997 --> 00:59:45,000
そして私たちは、これは素晴らしいことだと思いました。
539
00:59:47,920 --> 00:59:50,631
始まるまではだめだ
記録を取り戻す
540
00:59:50,714 --> 00:59:53,217
そして私たちは探しています
そして私たちは「なんてことだ」と思っています。
541
00:59:53,342 --> 00:59:58,889
珍しいものの膨大なコレクション、
とても貴重で大切な作品
542
00:59:58,972 --> 01:00:00,933
カンボジアに戻る必要がありました。
543
01:00:04,186 --> 01:00:09,233
リンデマン家はコレクションを集めました
価値は約3500万ドル。
544
01:00:09,316 --> 01:00:13,570
そして、それだけのお金を持っている人は、
彼らは特別になりたいと思っていると思います。
545
01:00:13,654 --> 01:00:17,241
彼らは何か特別なものを持ちたいと思っています。
他の人が持っていないもの。
546
01:00:17,366 --> 01:00:21,328
リンデマン家は、
彼らはあまり協力的ではありませんでした。
547
01:00:21,995 --> 01:00:26,333
しかし、最終的には、
あなたには選択の余地があります。
548
01:00:27,209 --> 01:00:29,920
私たちは楽な道を進むことができます
あるいは困難な道。
549
01:00:54,319 --> 01:00:57,281
確かに彼は自分が手の届かない存在であるように感じていましたが、
550
01:00:57,364 --> 01:01:00,617
それであなたは疑問に思うかもしれません
なぜ彼はそう思ったのか。
551
01:01:04,913 --> 01:01:06,915
一本道志向、
552
01:01:06,999 --> 01:01:11,545
そして彼にはとても良い友達がいました
高いところに。
553
01:01:12,713 --> 01:01:19,261
彼は守られていたのですが、
そして彼はいかなる競争も容認しませんでした。
554
01:01:20,804 --> 01:01:24,683
ダグラスからメールが来た
彼は私に追いつきたいと言っています
555
01:01:24,767 --> 01:01:26,810
プノンペンの国立博物館にて。
556
01:01:26,977 --> 01:01:29,396
彼らは彼にカンボジア語を与えた
市民権。
557
01:01:29,480 --> 01:01:31,440
当時の副首相
558
01:01:31,565 --> 01:01:34,568
ダグラスにカンボジア国籍を授与
559
01:01:34,651 --> 01:01:37,613
彼が寄付したから
あの博物館にはもうたくさんです。
560
01:01:37,738 --> 01:01:41,784
寄付しました、たぶん 7 個戻ったと思います
561
01:01:41,867 --> 01:01:49,416
これらは主に断片だと思います
彼らは代表権を持っていないのです。
562
01:01:49,500 --> 01:01:52,085
そして家族と私は決めました
563
01:01:52,169 --> 01:01:56,715
将来私たちが望むこと
カンボジアにさらに寄付をするために。
564
01:02:08,936 --> 01:02:11,814
ソクアン副首相が来ました
565
01:02:11,897 --> 01:02:15,651
スピーチをし、私にクメール語の称号を与えてくれました。
566
01:02:16,068 --> 01:02:18,946
王室の称号。
567
01:02:20,113 --> 01:02:22,658
それで彼はやって来て、カンボジア人に嘘をつきました、
568
01:02:22,741 --> 01:02:24,785
彼は大金をチラつかせた。
569
01:02:24,868 --> 01:02:26,453
彼は彼らを騙したと思います。
570
01:02:26,578 --> 01:02:30,040
つまり、彼らはおそらくこう思ったのでしょう
彼らは正しいことをしていたのです。
571
01:02:30,123 --> 01:02:33,210
そして、これらのメダリオンを取得するという点では、
ボーイスカウトのバッジ、
572
01:02:33,293 --> 01:02:35,003
そうだ、素晴らしい、気を抜け。
573
01:02:35,379 --> 01:02:38,131
ご存知のように、それは彼を正当化するだけです。
574
01:02:38,298 --> 01:02:41,051
彼にはボディービルダーがいる、
彼の訴訟、彼の弁護士。
575
01:02:41,134 --> 01:02:42,803
彼にはバンカー家がいる。
576
01:02:42,886 --> 01:02:44,471
彼はたくさんのお金を持っています。
577
01:02:44,596 --> 01:02:48,475
彼はロンドンに住所を持っていましたが、
世界中の美術館。
578
01:02:48,600 --> 01:02:50,561
彼は欲しかったものをすべて持っています。
579
01:02:56,233 --> 01:02:58,569
ボディビルダーたちと一緒に
ボディーガードが来た。
580
01:03:00,112 --> 01:03:05,158
彼らには評判があった
それは多くの人を怖がらせた、
581
01:03:05,284 --> 01:03:08,912
特に地元のジャーナリストやフィクサー
582
01:03:09,037 --> 01:03:12,332
誰が働いているかもしれない
この種の話について。
583
01:03:13,750 --> 01:03:17,921
彼はコレクションを降ろしていました
ダイヤモンドと引き換えに、
584
01:03:18,005 --> 01:03:20,257
他の骨董品と引き換えに。
585
01:03:24,761 --> 01:03:27,848
こんにちは？
おはよう。
586
01:03:28,557 --> 01:03:30,475
やあ。
587
01:03:31,685 --> 01:03:33,228
メールを受け取りました。
588
01:03:33,312 --> 01:03:35,647
なぜ人は干渉するのか
589
01:03:35,731 --> 01:03:39,484
そしてあなたに知らせに来ました
ブロンズをいくつか売ったということですか？
590
01:03:39,568 --> 01:03:43,655
まあ、彼らは動揺していたと思います
物が売れたこと。
591
01:03:43,739 --> 01:03:49,494
彼らはこう思ったのだと思います
彼らはある意味重要だった
592
01:03:49,578 --> 01:03:54,249
そしてそれが売れたのが面白かったです。
593
01:03:54,666 --> 01:03:56,585
つまり、驚きました。
594
01:03:56,668 --> 01:03:58,295
さて、誰がこんなことを言いましたか？
595
01:03:58,378 --> 01:04:00,547
なぜこれらが売られたのでしょうか？
596
01:04:01,340 --> 01:04:05,010
Skanda Trustとしてリストされていたと思います。
597
01:04:05,093 --> 01:04:07,137
それは彼らと何の関係があるのですか？
598
01:04:08,639 --> 01:04:11,683
人は動き回ると好奇心が高まります。
599
01:04:13,518 --> 01:04:16,730
-それだけです。
-好奇心が猫を殺した。
600
01:04:17,689 --> 01:04:19,816
-それで、他に何を知っていますか？
-何もない。
601
01:04:19,900 --> 01:04:21,318
新しくてエキサイティングなことはありますか？
602
01:04:21,401 --> 01:04:23,445
いいえ、ここではすべてが静かです。
603
01:04:24,404 --> 01:04:26,615
さて、それは良いことですか？
604
01:04:27,824 --> 01:04:29,952
ニュースがないのは良いニュースです。
605
01:04:32,454 --> 01:04:33,789
彼が共謀しているのが見えます
606
01:04:33,914 --> 01:04:36,917
彼とエマ・バンカーの間
あるいは彼とナンシー
607
01:04:37,834 --> 01:04:42,381
データを操作する
またはそこにある情報
608
01:04:42,464 --> 01:04:44,216
その周りで踊るようなものです。
609
01:04:44,341 --> 01:04:46,760
彼らの想像力は暴走しました。
610
01:04:47,761 --> 01:04:50,222
彼らはあまりにも多くを見てきた
インディ・ジョーンズの映画。
611
01:04:53,141 --> 01:04:56,603
ナンシー・ウィーナーは巨大だった
ラッチフォード事件の場合。
612
01:04:57,270 --> 01:05:00,190
彼女はマンハッタンで画商をしていましたが、
613
01:05:00,273 --> 01:05:04,486
そして彼女はアジアを専門としていました
そして東南アジアの骨董品。
614
01:05:04,611 --> 01:05:08,365
彼女はすでに注目されていた
国土安全保障省による。
615
01:05:08,865 --> 01:05:14,162
2016 年 3 月、彼女のギャラリーが襲撃される
そして彼女はその後逮捕される。
616
01:05:16,581 --> 01:05:20,711
ナンシーの記録にアクセスできること
本当に画期的な瞬間です
617
01:05:20,794 --> 01:05:23,714
ラッチフォードに対する訴訟では、
なぜなら今私たちは、
618
01:05:23,797 --> 01:05:27,259
彼はあまりにも露骨なだけではない
彼女とのメールの中で
619
01:05:27,342 --> 01:05:30,178
彼がどこでピースを見つけているかについて
野原で
620
01:05:30,262 --> 01:05:33,265
そしてソースと条件
彼らが入ってくることを
621
01:05:33,348 --> 01:05:38,186
でも彼は露骨に議論もしている
彼女と一緒に来歴を作る方法。
622
01:05:38,395 --> 01:05:41,732
「どんな由来があるの？」
これを売らなければなりませんか？」
623
01:05:41,815 --> 01:05:44,151
「これで十分ですか？
この手紙を書きます。」
624
01:05:44,234 --> 01:05:45,986
彼は彼女に小さなサンプルを送ってくれました。
625
01:05:46,111 --> 01:05:49,698
それで彼女の記録を持っている
ドアを吹き飛ばした。
626
01:05:51,825 --> 01:05:55,579
これを提供されたところです
スリランカのブロンズヘッド
627
01:05:55,662 --> 01:05:58,081
高さ: 18 センチメートル。
628
01:05:58,165 --> 01:06:00,834
私が持っていたものと比較してみました。
それは同じです。
629
01:06:00,917 --> 01:06:03,128
彼らは遺体を探しています。
今のところ運がありません。
630
01:06:03,211 --> 01:06:06,131
先週見つけたものすべて
地雷は 2 つありました。
631
01:06:06,214 --> 01:06:09,301
興味のある価格はいくらですか
購入するには?
632
01:06:09,384 --> 01:06:11,803
交渉する必要があるので、お知らせください。
633
01:06:11,887 --> 01:06:14,347
地面から掘り出したばかりのものを入手しました。
634
01:06:14,431 --> 01:06:16,141
現在汚れを除去中です。
635
01:06:16,224 --> 01:06:17,559
帽子をしっかり掴んでください！
636
01:06:17,642 --> 01:06:20,645
オファーされたばかり
この 56 センチの仏陀。
637
01:06:20,729 --> 01:06:22,606
発掘されたばかりです。
638
01:06:22,689 --> 01:06:25,734
まだ国境を越えています。
でも、すごい！
639
01:06:26,359 --> 01:06:27,819
これは密輸101です。
640
01:06:27,903 --> 01:06:30,197
略奪者がそれを見つけて、
ラッチフォードに売ります。
641
01:06:30,280 --> 01:06:34,034
ラッチフォードは振り向くだろう、
マンハッタンの画商に売ってください。
642
01:06:34,534 --> 01:06:41,333
調査員にとっては、あまり得られないことです。
この発煙銃のような素材。
643
01:06:41,833 --> 01:06:47,798
受け取ったドキュメントを使用しました
ナンシーからラッチフォードを起訴する。
644
01:06:49,007 --> 01:06:52,636
2019年、ダグラス・ラッチフォード
ついに起訴された。
645
01:06:53,720 --> 01:06:55,806
電信詐欺の共謀、
646
01:06:55,931 --> 01:06:57,808
実質的な電信詐欺
647
01:06:57,933 --> 01:06:59,059
そして密輸。
648
01:06:59,935 --> 01:07:03,146
犯罪行為の共謀
米国に対して。
649
01:07:03,271 --> 01:07:05,732
商品の搬入
虚偽の陳述によって
650
01:07:05,816 --> 01:07:09,111
そしてワンカウント
深刻化する個人情報の盗難。
651
01:07:16,409 --> 01:07:20,664
美術館がたくさんありました
そして彼と取引したディーラーたち、
652
01:07:20,747 --> 01:07:23,333
それで、もしラッチフォードが起訴されたら、
653
01:07:24,209 --> 01:07:26,670
次に靴はどこに落ちますか？
654
01:07:26,753 --> 01:07:28,004
おそらく彼らのことだろう。
655
01:07:28,088 --> 01:07:32,843
そこで美術館から連絡が来ています
彼らは事前に私たちに通知しています、
656
01:07:32,926 --> 01:07:34,469
彼らはこう言っている、「私たちはピースを持っている、
657
01:07:34,553 --> 01:07:37,305
「エージェントに来てもらいたくない
博物館に突入。
658
01:07:37,389 --> 01:07:39,516
「私たちは試してみたいのです
そしてこれを先取りしてください。」
659
01:08:07,627 --> 01:08:09,838
起訴されると同時に、
660
01:08:09,963 --> 01:08:12,424
医者は彼が無能だと判断する。
661
01:08:12,591 --> 01:08:14,134
どれも買わないよ。
662
01:08:14,217 --> 01:08:19,014
そこで私はエージェントを彼の病室に送ります
実際に彼を検査する
663
01:08:19,097 --> 01:08:23,768
そして彼が本当にいるかどうかを確認してください
彼らが言うほど彼の体調は悪かった。
664
01:08:23,894 --> 01:08:28,064
そして彼らは実際にそれを確認しました
彼はかなり体調が悪かったとのこと。
665
01:08:45,498 --> 01:08:49,336
それから間もなく、彼の健康状態は
衰退し続け、彼は合格した。
666
01:08:51,087 --> 01:08:56,468
私は彼にそうしてほしかった
法廷での日々を迎えることになった
667
01:08:56,551 --> 01:09:00,263
そして犯罪に対する答えを
彼が犯したこと。
668
01:09:24,621 --> 01:09:28,333
ダグラス・ラッチフォードの家族が作った
そこから莫大なお金がかかり、
669
01:09:28,458 --> 01:09:30,794
そして彼らはそのお金を持ち続けます。
670
01:09:30,877 --> 01:09:33,630
ジュリア・ラッチフォード
ダグラス・ラッチフォードの娘です。
671
01:09:33,713 --> 01:09:35,966
ジュリアはカンボジアとの協定に署名した
672
01:09:36,049 --> 01:09:40,262
何百ものピースをひっくり返す
ラッチフォード邸宅内。
673
01:09:40,387 --> 01:09:43,640
ジュリアにとってそれは意味がなかった
断片にしがみつく
674
01:09:43,723 --> 01:09:46,518
彼女が売れなかったということ
彼らは汚れていたから、
675
01:09:46,601 --> 01:09:49,312
そして潜在的に彼女はそうなるかもしれない
法律に違反している
676
01:09:49,396 --> 01:09:51,731
犯罪所持の場合
盗まれた財産の。
677
01:09:51,856 --> 01:09:54,734
あなたにはチャンスがあります
バラのような香りを漂わせて出てくる
678
01:09:54,818 --> 01:09:56,653
そして、この汚れた物質をすべて降ろしてください。
679
01:09:56,736 --> 01:09:58,655
彼女にとってそれは当然のことであったと思います。
680
01:09:59,114 --> 01:10:03,285
プロセスを経る必要がありました
家族の代表者と協力すること。
681
01:10:03,368 --> 01:10:06,913
私は彼と一緒にドライブするためにロンドンに行きました
田舎へ。
682
01:10:07,414 --> 01:10:10,750
それで私は彼と一緒に行きました
そして私たちはパブへ車で出かけました。
683
01:10:10,917 --> 01:10:14,754
居酒屋の写真を撮りました
歩いて上がったとき、
684
01:10:15,422 --> 01:10:17,382
もし私がいなくなったらと思うと、
685
01:10:17,465 --> 01:10:20,218
誰かが私のiPhoneをチェックしてくれるかもしれない
その写真のために。
686
01:10:20,927 --> 01:10:25,932
そして私たちは昼食をとりに行きました
そしてジュリアもそこにいました。
687
01:10:26,349 --> 01:10:29,019
そして彼女はこんな感じです、
「オーケー、金を見る準備はできた?」
688
01:10:29,185 --> 01:10:31,896
彼女は車のトランクを開け、
689
01:10:32,022 --> 01:10:36,609
彼女はそこに段ボール箱を持っています
段ボール箱4つ、
690
01:10:36,693 --> 01:10:39,988
そしてアンコールの宝石です。
691
01:10:40,280 --> 01:10:44,159
それは王冠とブレスレットです
そして腕輪
692
01:10:44,242 --> 01:10:46,369
アンコール帝国から
693
01:10:46,453 --> 01:10:49,706
彼女の車の後部座席で。
694
01:10:49,789 --> 01:10:51,333
後部座席ではなく、トランクです。
695
01:10:51,458 --> 01:10:55,837
でも彼女は行って、すべてを開けた
そしてそれを掲げた。
696
01:10:55,920 --> 01:10:59,716
見せて「これはイヤリングです」
これはブレスレットです。」
697
01:11:00,592 --> 01:11:05,180
そして私はとても悲しくて悔しかったです
698
01:11:05,263 --> 01:11:09,267
その宝物
この偉大な古代帝国の
699
01:11:09,351 --> 01:11:14,647
車の後部トランクにあった
ロンドンから数時間離れたところにあります。
700
01:12:20,839 --> 01:12:25,677
略奪は来なかった
彼らから直接。
701
01:12:26,719 --> 01:12:29,431
ダグラス・ラッチフォードから来たものです。
702
01:12:34,310 --> 01:12:36,563
人々はまだ何か良いことをすることができます、
703
01:12:36,646 --> 01:12:39,899
たとえそれが終わったとしても
彼らの人生に恐ろしい何かが起こった。
704
01:12:40,024 --> 01:12:42,944
しかし、彼らがそれをしたとき、
彼らが子供の頃、
705
01:12:43,027 --> 01:12:46,906
彼らは非常に困難な立場にありました。
706
01:12:47,031 --> 01:12:49,451
それは驚くべきことです、それは美しいです、
707
01:12:49,534 --> 01:12:53,621
そしてそれは何かではない
始めた頃には思ってたかもしれない。
708
01:12:53,746 --> 01:12:57,125
とても美しい話だと思います
救いの。
709
01:13:10,472 --> 01:13:12,849
米国検察庁
国土安全保障省
710
01:13:12,932 --> 01:13:17,020
そしてメトロポリタン美術館
交渉中だった
711
01:13:17,645 --> 01:13:20,231
どの部分に渡って
返されるだろう、
712
01:13:20,940 --> 01:13:24,903
そしてそれは私にとって驚きでした
それは突然、
713
01:13:24,986 --> 01:13:26,821
メトロポリタン放送局が発表したばかりだ
714
01:13:26,946 --> 01:13:31,910
このバッチを返却します
カンボジアの古遺物の数々。
715
01:14:21,709 --> 01:14:24,045
メトロポリタン美術館はこれら 14 枚を返還しました。
716
01:14:24,462 --> 01:14:28,967
大体、彼らは知っているから
彼らはラッチフォードとつながっていると。
717
01:14:29,425 --> 01:14:31,970
もし彼らが考えていたら
これらが盗まれていないこと、
718
01:14:32,053 --> 01:14:34,681
彼らは決してしないだろうと思う
彼らを返してくれました。
719
01:14:34,764 --> 01:14:37,809
彼らは戦っただろうと思う
残りの人生を通して、
720
01:14:37,892 --> 01:14:40,353
数世代にわたって。
721
01:14:44,816 --> 01:14:47,819
彼らはやった
前例のない何か、
722
01:14:47,944 --> 01:14:50,446
たくさん返してもらった
カンボジアのような国へ。
723
01:14:50,613 --> 01:14:55,076
でも入場料は無いので、
何もないよ。
724
01:14:55,243 --> 01:14:56,578
それは間違っていると思います。
725
01:14:56,661 --> 01:15:00,290
本当に心からそうしたいのなら
カンボジアの治癒を助け、
726
01:15:00,999 --> 01:15:03,710
彼らは与える必要がある
出所文書。
727
01:15:03,793 --> 01:15:05,878
彼らは歴史について私たちを助けてくれる必要があります。
728
01:15:06,462 --> 01:15:08,131
彼らは知っていると信じています。
729
01:15:08,214 --> 01:15:10,049
彼らは背景を知っています。
730
01:15:10,133 --> 01:15:12,510
彼らはその理由を知っています
これらは血液の古遺物です。
731
01:15:21,436 --> 01:15:23,021
すごく雨が降っています。
732
01:15:23,688 --> 01:15:27,817
それは喜びの兆しでしょうか？嬉し涙でしょうか？
733
01:15:47,086 --> 01:15:49,714
何十年も経って、戦後、
734
01:15:50,298 --> 01:15:53,635
そしてとても大混乱
国内での被害や、
735
01:15:53,801 --> 01:15:57,263
素晴らしいと思います
カンボジアが認識されるようになったということ
736
01:15:57,347 --> 01:15:59,265
復興のリーダーとして。
737
01:15:59,349 --> 01:16:03,353
これはとても美しい、美しいメッセージです
世界へ。
738
01:17:26,185 --> 01:17:30,064
色々なお寺を参拝してきました
そして空いているスポットを見て、
739
01:17:30,148 --> 01:17:32,150
そして欠けていたものすべてを見て、
740
01:17:32,233 --> 01:17:35,278
それは私に気づきました
やるべきことがたくさんあること
741
01:17:35,403 --> 01:17:38,614
そしてたくさんのピースがあります
まだそこにあります。
742
01:18:43,930 --> 01:18:47,391
こんなにたくさんの人に会えるとは
今すぐ集まってください
743
01:18:47,475 --> 01:18:49,268
そして何かポジティブなことをして、
744
01:18:49,352 --> 01:18:54,732
そして、これが感動したことを知るために
たくさんの人の心、
745
01:18:54,816 --> 01:18:57,109
信じられないほどだ。
746
01:21:57,832 --> 01:22:04,380
ご存知の通り、カンボジア、
私たちは戦争と虐殺を経験しました。
747
01:22:05,715 --> 01:22:09,135
集中していないと
人生のポジティブな面では、
748
01:22:09,969 --> 01:22:12,346
私たちは皆狂っている。
749
01:22:19,061 --> 01:22:24,900
集中すると先に進むのが難しい
人生のネガティブな面で。
750
01:22:30,322 --> 01:22:33,367
それがどのようなものか知っています
希望がないこと。
751
01:22:33,909 --> 01:22:36,829
恐怖の中で生きることがどのようなものか私は知っています。
752
01:22:37,246 --> 01:22:40,166
ご存知のように、私たちはそれだけではありません。
753
01:22:42,168 --> 01:22:45,337
何世紀も前に、ある時代がありました。
754
01:22:45,421 --> 01:22:48,966
私たちが偉大な文明を築いたことを。
755
01:22:52,386 --> 01:22:56,474
彼らは去ってしまいましたが、彼らの仕事は残ります。
756
01:22:58,017 --> 01:23:01,520
過去、現在、未来は繋がることができる。